1) (в воздухе) librarsi / sospendersi in aria
2) (остановиться - о работе механизма и т. п.) incantarsi