1) lepre,
труслив как заяц — pauroso come una lepre / un coniglio
2) (безбилетник) portoghese
за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь — chi troppo vuole, nulla stringe