essere osservato / notato, notarsi
замечаются признаки утомления — si notano / evidenziano segni di affaticamento