до зарезу — ad ogni costo; da non poterne fare a meno
мне до зарезу нужны деньги — ho un assoluto bisogno di soldi