1) (произвести зевание) dare uno sbadiglio
2) (лишиться) perdere
зевнуть слона — perdere un alfiere per disattenzione