1) (государственная) erario, tesoro
государственная казна — erario pubblico
2) (деньги) tesoreria, denaro