1) (листок) scheda, cartoncino
заполнить карточку — riempire una scheda
медицинская карточка — cartella clinica
2) (фотография) foto
карточка для паспорта — foto formato tessera