competenza, pertinenza
в / вне компетенции кого-чего-л. — di competenza di; fuori della competenza di