с кондачка — a vanvera
такие дела с кондачка не делаются — cose come questa non si affrontano alla leggera