scatola
коробка спичек — scatola di fiammiferi
коробка конфет — scatola di cioccolatini
коробка передач / скоростей — cambio
черепная коробка — scatola cranica