Как будет по-итальянски косно, как сказать косно на итальянском

inerte, stagnante (застойный); retrivo, retrogrado