ruzzoloni; a capitomboli; capitomboloni редко
всё пошло кувырком — tutto è andato a rotoli / a (s)catafascio