1) mordere (о собаке и т. п.); pungere, pizzicare (о насекомых)
2) (о цене) costare salato / un occhio
цены кусаются — prezzi proibitivi; prezzi inaccessibili