Как будет по-итальянски льды, как сказать льды на итальянском
ghiaccio
холодный как лёд — freddo come il ghiaccio
вечные льды — ghiacci perenni / eterni
искусственный / сухой лёд — ghiaccio secco
лёд в голосе / во взгляде — il gelo nella voce, nello sguardo
лёд тронулся / сломан — il ghiaccio si è rotto