1) gentile, cortese
будьте любезны. — sia cosi gentile.
2) (дорогой)
любезный друг — caro amico
любезный читатель, . — egregio / caro lettore, .