1) (вершина чего-л.) cima, vetta
макушка дерева — cima dell'albero
2) (головы) cucuzzolo
ушки на макушке (у кого-л.) — con gli orecchi ben aperti; sul chi vive