Как будет по-итальянски мелочный, как сказать мелочный на итальянском

1) (придающий значение пустякам, мелочам) pignolo

мелочная натура — pignolo

мелочная опека — tutela soffocante / rigida

2) (ничтожный) meschino, gretto

мелочные ссоры — liti futili

мелочный поступок — piccineria