1) abominevole, odioso, schifoso
мерзкий поступок — atto abominevole
2) (скверный)
мерзкое настроение — umore nero