misura
снять мерку с кого-л. — prendere le misure (a qd)
подходить ко всем с одной / мерить всех одной меркой — misurare tutti con lo stesso metro