di sghimbescio; sulle ventitre
в шапке набекрень — col capello sulle ventitre
у него мозги набекрень — ha qualche ramo di pazzia