ingenuo, innocente
наивная девица — candida fanciulla
наивный вопрос — una domanda ingenua
наивный человек — credulone, semplicione