- накаркать, - накаркивать
fare l'uccello del malaugurio, parlando di qc portare scarogna / iella
не говори о болезнях, а то накаркаешь! — non parlare di malattie: porta iella!