Как будет по-итальянски наперекосяк, как сказать наперекосяк на итальянском

(= наперекос)

жизнь пошла наперекосяк — la vita è andata storta