(наспех) alla svelta
наскоро поесть — mangiare alla battiscarpa; in fretta e furia
наскоро собраться в дорогу — fare le valige in fretta