essersi fatto le ossa, farci la mano
натореть в своём деле — avere una ricca esperienza (nell'attività)