arraffare, abbrancare
нахватать двоек — "pescare" pessimi voti
нахватать знаний — farsi una cultura d'accatto; avere un'infarinatura (di qc)