prendere in odio, non poter piu vedere / soffrire / sopportare qd / qc
невзлюбить с первого взгляда — avere in antipatia fin dal primo momento / da subito