insopportabile, intollerabile, insostenibile
невыносимая боль — un dolore insopportabile
невыносимый характер — un carattere insopportabile / insoffribile