1) mancanza di tempo
за недосугом — in mancanza di tempo
2)
мне этим заниматься недосуг — non ho tempo per farlo / occuparmene