Как будет по-итальянски неизящно, как сказать неизящно на итальянском

fine, elegante

изящные искусства — belle arti

изящная словесность / литература — belle lettere