Как будет по-итальянски неискусно, как сказать неискусно на итальянском

con maestria / abilità / arte; magistralmente (мастерски)

искусно выполненное произведение — un'opera magistralmente eseguita