inesauribile
неистощимая энергия — energia inesauribile
неистощимые ресурсы — risorse inesauribili
он неистощим на выдумки — (lui) ha una fantasia effervescente