1) (с ярким колоритом) coloristico
колоритный пейзаж — paesaggio coloristico
2) (выразительный) espressivo, pittoresco