Как будет по-итальянски некоторые, как сказать некоторые на итальянском
1) (какой-то, неопределённый) un certo, qualche, alcuno
с некоторого времени — da un certo tempo (in qua)
в некоторых районах — in alcune regioni
в некотором роде — in un certo senso / modo
в некоторой степени — in una certa misura
2) (кое-какой, незначительный) qualche, un certo
он имеет некоторый опыт — ha una certa esperienza
Он отнёсся ко мне с некоторой симпатией. — Mi ha dimostrato alquanta simpatia
3) (не все, отдельные) alcuni, certuni
некоторые фильмы мне понравились — alcuni film mi sono piaciuti
некоторый опоздали — alcuni sono arrivati in ritardo