Как будет по-итальянски нелегкая, как сказать нелегкая на итальянском
нелёгкая дёрнула — il diavolo ci ha messo la coda
нелёгкая дёрнула меня ответить — le parole di risposta mi scapparono di bocca
нелёгкая принесла (несёт, занесла) — cascare addosso