1) (краткий) laconico, conciso
2) (о человеке) di poche parole, poco loquace
немногословный человек — uomo di poche parole