(простой) semplice, non difficile, senza (tanti) fronzoli
дело немудрёное — una cosa < facile facile / abituale>