Как будет по-итальянски неналоговой, как сказать неналоговой на итальянском
fiscale, tributario, d'imposta, contributivo
налоговое бремя — onere / pressione / carico / gravame fiscale; fardello delle tasse; imposizione fiscale (налогообложение)
налоговая инспекция / полиция — (polizia) tributaria
налоговая декларация — dichiarazione tributaria