Как будет по-итальянски неповторимо, как сказать неповторимо на итальянском
irripetibile, unico nel suo genere; più unico che raro
неповторимый случай — un caso a sé, un caso irripetibile / unico
неповторимое своеобразие — una originalità inimitabile