sincero, franco; sorgivo
непритворное удивление — uno stupore sincero
непритворная радость — una gioia sincera