in modo illeggibile (писать); in modo indistinto [confuso] (говорить)
написано неразборчиво — è scritto in modo illeggibile