in modo sfortunato, senza successo / fortuna; malamente
год сложился неудачно — l'anno è stato sfortunato