1) bruciarsi, scottarsi
обжечься крапивой — pungersi con l'ortica
2) (потерпеть неудачу) non riuscire (in qc); scottarsi (la mano)