1) spezzone, frammento, frantume, pezzo
обломок гранита — pezzo di granito
2) pezzo, frammento, spezzone
обломок старого быта — un pezzo / residuo di vita antica