1) (= образец) campione, specimen
образчик ткани — un campione del tessuto
2) (воплощение) esempio, modello
этот человек - образчик честности — quest'uomo è un esempio di onestà