(о мыслях, чувствах) agitare, infiammare, scuotere
его обуревают сомнения — e preso da dubbi
человек обуреваем страстями — l'uomo è < preda / in balia> di passioni