accorto, guardingo, circospetto, cauto
осмотрительный человек — un uomo accorto / cauto
осмотрительный шаг — un passo accorto