1) (каркас) ossatura, carcassa; intelaiaturta (машины)
остов корабля — scafo / carcassa
2) (скелет) scheletro; carcassa (животного)