1) (колотя, отделить) staccare
отколотить доску — schiodare la tavola
2) (сильно побить) bastonare, conciare per bene