1) di quercia
дубовая роща — querceto
2) (грубый, тупой) rozzo, ottuso, legnoso
дубовый стиль — stile rozzo
голова дубовая — testa di legno / rapa